Translate

viernes, 4 de noviembre de 2011

ZVV Werbung


Español
Una propaganda en el transporte público de Zürich, Suiza.
"Querido automobilista: Qué más tenemos que hacer para que comience a transbordar?"

English
Publicity shown in the public transport of the city of Zürich, Switzerland.
"Dear car driver: How far do we have to go, before you decide to change?"

domingo, 14 de agosto de 2011

Tales of Wesnoth [4]: Listra River / Cuentos de Wesnoth [4]: Río Listra

EN ESPAÑOL
Continuando con los bocetos para el comic Cuentos de Wesnoth. Luego de dejar a su madre preocupada, los chicos se van a nadar al río Listra. Lo que les espera....

ENGLISH
Yet another sketch for my comic Tales of Wesnoth. After leaving their mother worried at home, the kids go to swim to the Listra river. They don't know what awaits them....



domingo, 17 de julio de 2011

Bike tour July 2011 / Bicicleteada Julio 2011



A 120 km bike tour from Zürich to Wolfhalden in Appenzell. Amazing weather, amazing road. Took us 11 hours including stops.

Un paseo de 120 km desde Zürich hasta wolfhalden en Appenzell. El camino espectacular, el clima mejor impossible. Nos llevó 11 horas incluyendo las paradas.

jueves, 14 de julio de 2011

Saturady Morning Physics Workshop / Taller de Física al alcance de todos

I am proud to share with you this video (alas in Spanish) about the "Free willing Saturday Morning Physics Workshop". If you understand Spanish, please take a look,it is inspiring.

Watch video

Read more

-------------------------------------------


Con orgullo comparto con uds. este video sobre el "Taller de Física" que se dicta Sábados por la mañana en la Universidad nacional de Salta.

Ver video

Leer más

sábado, 18 de junio de 2011

Tales of Wesnoth [3]: Skirmish / Cuentos de Wesnoth [3]: Escaramuza

Tales of Wesnoth, third release, introducing Chesue village... English version


Tercera entrega de los bocetos de "Cuentos de Wesnoth", presentando la aldea Chesue ... versión en Español

viernes, 17 de junio de 2011

Tales of Wesnoth [2]/ Cuentos de Wesnoth [2]

Tales of Wesnoth, second release, introducing Hanel... English version


Cuentos de Wesnoth, segunda entrega, presentando a Hanel ... versión en Español

jueves, 9 de junio de 2011

Preview: Tales of Wesnoth (working title) / Preestreno: Cuentos de Wesnoth (título temporal)

Tales of Wesnoth... English version


Cuentos de Wesnoth ... versión en Español

lunes, 6 de junio de 2011

Moving Science to Wordpress / Moviendo lo científico a Wordpress

Hi Scientific or psuedo-scientific post will be on this other blog from now on. Don't forget to subscribe to RSS feeds!

This blog will be basically social stuff.


Hola, voy a publicar mis posts científicos o pseudo-científicos en este blog. No te olvides de subscribirte a los feeds RSS.

De ahora en adelante aquí habrá posts de indóle mas social.

domingo, 5 de junio de 2011

Bike tour 2011. Viaje en bicicleta 2011

Our next Bike trip, programmed for 15.07.2011. Click on each section of the route to get details Bike tour 2011 .Oh! It is an SVG, so you can zoom in and out with your web browser (designed for Firefox).


Nuestro próximo viaje en bicicleta, programado para el 15.07.2011. Haz click en las diferentes secciones del viaje para obtener información Viaje en bici 2011. Ah! es un SVg puedes hacer zoom con tu explorador (diseñado para Firefox!)

martes, 1 de marzo de 2011

Solar Race / Carrera solar




With lots of effort and dedication, young high school students from Campo Quijano, Argentina, every year organize a solar car race. I am looking forward to collaborate wth them!

Cada año jovenes alumnos del secundario de Campo Quijano, Salta, Argentina, organizan y participan de carreras de autos solares. En 2012 estoy pensando en colaborar con ellos!
Se ha producido un error en este gadget.